Vai ārējā vidē ir jauna koronavīrusa infekcija? Kā sargāt medicīnas iestāžu atslēgas vārtus? Preses konferences stenogramma ir klāt
Dec 15, 2021
14. decembrī Džedzjanas provincē notika 88. preses konference par COVID-19 profilaksi un kontroli. Džedzjanas provinces Veselības komisijas un Provinces Slimību kontroles un profilakses centra amatpersonas iepazīstināja ar COVID-19 profilakses un kontroles, kā arī ekonomiskās un sociālās attīstības vispārēju veicināšanu. Tālāk ir sniegta jautājuma un atbildes atšifrējums.
J: Pašlaik epidēmiju profilakses un kontroles situācija mūsu provincē joprojām ir diezgan drūma, īpaši dažās nozīmīgās sabiedriskās vietās, piemēram, lielveikalos, tirgos un skolās. Kā tiek veikts izskaušanas darbs?
Lu Ye, Vides veselības institūta direktora vietnieks, Provinces Slimību kontroles un profilakses CENTRS: Pirmkārt, paldies par jūsu jautājumu. Jūsu tikko uzdotais jautājums ir par to, vai cilvēki vidē ir inficēti ar Covid{1}}19. Pirmkārt, jaunā koronavīrusa pārnešanai ārējā vidē ir nepieciešams zināms vīrusa daudzums, tas ir atkarīgs arī no vides temperatūras un mitruma, un pats galvenais - noteikta kontakta laika, lai izraisītu infekciju. Tāpēc mēs atbalstām logu ventilāciju, cerot pēc iespējas ātrāk samazināt vīrusu infekciju skaitu iekštelpās, un vīruss, kas tiek izvadīts ārā, viegli mirst. Tāpēc nav nepieciešama liela mēroga āra dezinfekcija, kas ir neefektīva un tērē ierobežotus resursus.
In public places such as supermarkets, shopping malls and farmers' markets, as well as indoor areas such as offices and schools, indoor air circulation should be strengthened, doors and Windows should be opened for ventilation as far as possible, and air disinfection equipment in line with relevant national standards can be purchased if conditions permit. The air conditioning and ventilation system in operation should be cleaned and disinfected every week, and the pipeline equipment should be cleaned and disinfected regularly. At the same time, increase the exhaust air volume of toilets, basements and elevators.
Otrkārt, iepriekšminēto vietu kopējā vide ir jāuztur tīra un sakopta, kā arī ieejā un tualetē jāuzstāda atbilstošs dezinfekcijas aprīkojums, lai mudinātu iedzīvotājus veikt labu darbu roku higiēnas un dezinfekcijas jomā. Iekštelpu vides virsmu profilaktiskā dezinfekcija ir ieteicama vismaz divas reizes dienā. Ierobežotām un šaurām telpām, piemēram, tualetēm un liftiem, kā arī eskalatoru margām, durvju rokturiem, publiskiem sēdekļiem, iepirkumu groziem, iepirkumu ratiņiem un pagaidu preču uzglabāšanas skapjiem, atpūtas telpām, klases galdiem, krēsliem un mācību AIDS un citām vietām, kurām bieži pieskaras. ar rokām, jākoncentrējas uz dezinfekciju un jāpalielina dezinfekcijas biežums. Profilaktiskai dezinfekcijai šajās vietās ieteicams izmantot 500mg/l hloru{1}}saturošu dezinfekcijas līdzekli ar efektīvu hloru vai 75% spirtu un 2000mg/l salikto ceturtdaļējo amonija sāli. Izsmidziniet vai noslaukiet dezinfekcijai, ievērojot individuālās aizsardzības nosacījumus. Visi tīrīšanas un dezinfekcijas piederumi, piemēram, mopi un lupatas, pēc lietošanas ir jādezinficē un pareizi jāuzglabā. Savlaicīgi iztīrīt un dezinficēt publiskos restorānus un ēdnīcas, savlaicīgi nodot un izmest sadzīves atkritumus.
Visbeidzot, lai nodrošinātu sabiedrības veselību, tuvākajā nākotnē būtu jāpastiprina sabiedriskā transporta un loģistikas pārsūtīšanas transportlīdzekļu dezinfekcijas biežums. Ja pēc epidemioloģiskās izmeklēšanas šādās vietās tiek konstatēti COVID-19 gadījumi vai aizdomas par saslimšanas gadījumiem, speciālā nodaļā jāveic terminālā dezinfekcija. Mēs uzskatām, ka, kamēr mēs veiksim efektīvu tīrīšanu un dezinfekciju un visi ievēros labus personīgās higiēnas ieradumus, mūsu sabiedriskās vietas būs drošas. Paldies
Q: We know that autumn and winter are the most common seasons for respiratory diseases. The press conference mentioned the need to strictly control the "key door" of medical institutions. So I would like to know whether enough attention has been paid to the prevention and control of hospital infection. What are the specific measures?
Sun Liming, Provinces veselības komisijas direktora vietnieks: Paldies par jūsu jautājumu. Jūsu jautājums ļoti satrauc arī sabiedrību. Šobrīd mūsu provincē epidēmiju profilakses un kontroles situācija ir drūma un sarežģīta, un tas ir kritiskā periodā. Epidēmija ir kārtība, un profilakse un kontrole ir atbildība. Viss provinces medicīnas personāls rīkojās saskaņā ar pavēli un dienu un nakti cīnījās epidēmijas profilakses un kontroles frontē. Tikmēr lielu nozīmi piešķīrām arī slimnīcu infekciju profilaksei un kontrolei.
Pirmkārt, tas galvenokārt ir turpināt apsargāt trīs aizsardzības līnijas: viena ir slimnīcas priekšējo vārtu apsargāšana. Mēs turpināsim labi pārbaudīt kodus, mērīt temperatūru un uzraudzīt masku nēsāšanu. Otrais ir ambulatorās aizsardzības līnijas apsargāšana. Mēs enerģiski veicināsim iepriekšēju-izmeklēšanu un šķirošanu, stiprināsim augsta-riska pacientu noteikšanu un stiprināsim slēgtā-cilpas vadību pacientiem ar drudzi, lai atrastu infekcijas avotu savlaicīgi. Lai samazinātu pulcējošo cilvēku skaitu, tiks veiktas tikšanās ar laiku - diagnostikai un ārstēšanai. Treškārt, sargājiet hospitalizācijas aizsardzības līniju. Pirms hospitalizācijas mēs ievērosim nukleīnskābju testēšanas sistēmu, lai nodrošinātu stacionāro pacientu drošu pārbaudi. Neatliekamās palīdzības pacientiem iekārtosim pārejas nodaļas un aktīvi ārstēsim viņus atbilstošas aizsardzības apstākļos, lai samazinātu hospitalizācijas risku.
The second aspect is to strengthen the management of three types of personnel. First, strengthening patient management. It is clear that patients with respiratory symptoms such as fever and cough must go to the fever clinic or clinic. Nucleic acid testing should be carried out on all fever outpatients and inpatients, and nucleic acid testing should be carried out on other patients if necessary. Patients in hospital do not leave the ward if it is not necessary, and ensure that personal protective measures are taken when they leave the ward. Second, strengthen the management of escorts. In principle, it is not necessary to not accompany them. If it is necessary, a fixed escort will be arranged and nucleic acid testing will be carried out to strengthen health monitoring and management of escorts. Escorts also carry out the system of not leaving the ward unless necessary to ensure that personal protection measures are taken when leaving the ward. Third, strengthen the management of hospital staff. Security, cleaning and training staff have been integrated into hospital staff management, staff health management has been carried out, nucleic acid testing every two days and approval management system has been implemented for staff going out. At the same time, the working system of "two staff members, two supervisors and one inspector" has been implemented to strengthen the supervision force of hospital protection, intensify the inspection, and strictly implement the standard protection of medical staff to prevent cross-infection.
Due to the need of epidemic prevention and control, medical services here have brought some inconvenience to the general public. We also appreciate your full understanding, support and cooperation. We're going through this together. Thank you.
J: Kā mēs teicām iepriekšējā preses konferencē, šī gadījuma izsekošanas tests ir Delta varianta celms, ko var pārnest ar elpceļu pilieniņām, kontaktu un aerosolu. Tātad, raugoties no individuālā viedokļa, kā mums vajadzētu zinātniski aizsargāt dezinfekciju? Vai varat kaut ko par to pastāstīt? Paldies
Lu Ye, Provinces CDC Vides veselības institūta direktora vietnieks: Visi ir ļoti noraizējušies par jūsu problēmu. Šobrīd visefektīvākais jaunā koronavīrusa profilakses veids ir vakcinācija pret COVID-19, kas apvienojumā ar labu veselīgu dzīvesveidu un zinātnisku dezinfekciju var efektīvi nogriezt pārnešanas ceļu.
On the one hand, according to the available scientific evidence, the current medical-grade sanitary disinfectants are effective in inactivating any novel Coronavirus variant strain. The disinfection product that public consumer buys from normal channel basically sees outer package whether to indicate "disinfection product sanitation permits certificate number" these words, such disinfection product can be used safely namely, operate according to use operation specification can achieve the result.
No otras puses, tā kā jaunais koronavīruss var izplatīties pa gaisu un pilieniņām, kā arī ar roku saskari. Dezinfekcijas metodes var iedalīt arī gaisa dezinfekcijā, vides objektu virsmu dezinfekcijā un roku dezinfekcijā, tas ir, lai zinātu, kur atrodas ienaidnieks, gaisā vai uz objekta virsmas, vai uz rokām.
Pirmkārt, dezinfekcijas līdzekļus var suspendēt gaisā, lai inaktivētu gaisā esošos vīrusus, ja tie ir marķēti kā dezinfekcijas līdzekļi ar gaisa dezinfekcijas funkciju, piemēram, hlora dioksīda un ūdeņraža peroksīda dezinfekcijas līdzekļi.
Otrkārt, dezinfekcijas līdzekļi, kas identificēti kā vides objektu virsmas dezinfekcijas funkcija, var efektīvi inaktivēt vīrusus, kas nokrīt uz objektu virsmas un zemes. Piemēram, hloru{0}}saturoši dezinfekcijas līdzekļi, dezinfekcijas līdzekļi uz spirta- bāzes un saliktie ceturtā amonija sāls dezinfekcijas līdzekļi ir jānoslauka vai jāizsmidzina.
Third, for hand disinfectants, we recommend using alcohol-based or quaternary ammonium salts to effectively touch every inch of skin on our hands, which is why we recommend the "six-step method" for hand disinfection. For tableware disinfection, it is recommended to use high temperature boiling or steam disinfection. For high temperature resistant clothing can choose thermal washing, home often drying clothes.
Protams, neatkarīgi no tā, kādi dezinfekcijas līdzekļi tiek izmantoti pēc darbības pabeigšanas, efekts arī samazinās, pastāv arī dezinfekcijas faktora atlieku problēma. Tātad ķīmiskos dezinfekcijas līdzekļus nedrīkst tieši izsmidzināt uz cilvēkiem, nemaz nerunājot par pārtikas izsmidzināšanu. Atgriežoties mājās, mums tikai jānoliek drēbes, apavi un cepures tam paredzētajā vietā, un pēc tam jānomazgā un jādezinficē rokas.
Finally, you need to wear a mask when you go out, because masks allow you to create an effective protective barrier when you are in close contact with others, to protect yourself from infection and to avoid contaminating others with your own microbes in your mouth or nose. Disposable medical masks or surgical masks are recommended for the public to go out. When entering indoor public places, especially in medical institutions, it is recommended to use masks once. When wearing masks, you should pay attention to covering your mouth and nose completely, and adjust the tightness of masks through nose clips. Pay attention to hand hygiene before and after wearing the mask. If you need to adjust the position of the mask during use, use an elastic band to adjust the position. Do not touch the face of the mask directly. When you feel that your mask is damaged or not breathing well, or that your mask has been flooded, you should replace it immediately with a new mask when no one is around. After use, masks should be discarded in designated garbage bins and cleaned and disinfected in time. Thank you, that's all.






